Đến dự về phía Tạp chí TAND có ông Trần Quốc Việt, Tổng Biên tập Tạp chí TAND, cùng các Phó Tổng biên tập: Nguyễn Thị Hải Châu, Vũ Thuý Hoà, Tạ Đình Tuyên cùng các đồng chí là Trưởng, Phó ban Tạp chí TAND.

Về phía Học viện Toà án có PGS. TS Phạm Minh Tuyên, Bí thư Đảng uỷ, Giám đốc Học viện Toà án, cùng các Phó Giám đốc: Dương Tuyết Miên, Nguyễn Minh Sử, Lê Hữu Du và các đồng chí là Trưởng, Phó khoa thuộc Học viện Toà án.

Quang cảnh lễ ký kết

Thông qua việc ký kết bản ghi nhớ phối hợp, hai đơn vị mong muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác với mục đích bảo đảm sự phối hợp, nâng cao hiệu quả công tác của hai đơn vị, kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác chuyên môn của hai đơn vị nói riêng và hoạt động của TAND nói chung. Phát huy đầy đủ vai trò, thế mạnh và nguồn lực sẵn có của hai đơn vị, nâng cao trách nhiệm của hai đơn vị trong việc thực hiện nhiệm vụ chuyên môn được giao, góp phần nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác xét xử của hệ thống TAND.

Hai đơn vị thống nhất triển khai các hoạt động hợp tác trong các lĩnh vực: Nghiên cứu khoa học, ứng dụng và phát triển kết quả nghiên cứu khoa học, tổ chức các tọa đàm, hội thảo khoa học phục vụ công tác chuyên môn của hai đơn vị nhằm nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng, phục vụ hoạt động của TAND.

Hai bên phối hợp đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ cho các chức danh tư pháp, công chức, viên chức trong hệ thống TAND và Hội thẩm nhân dân. Công bố bài viết, bài nghiên cứu trao đổi nghiệp vụ xét xử, khoa học pháp lý góp phần áp dụng thống nhất pháp luật trong xét xử.

Thông tin, tuyên truyền về hoạt động của hai đơn vị. Xuất bản các ấn phẩm theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của hai đơn vị.

Tạp chí TAND có trách nhiệm công bố bài viết, bài nghiên cứu của cán bộ, giảng viên, sinh viên Học viện Toà án về trao đổi nghiệp vụ xét xử, khoa học pháp lý góp phần áp dụng thống nhất pháp luật trong xét xử trên Tạp chí in và Tạp chí điện tử.

Đồng thời cử cán bộ tham gia các hoạt động nghiên cứu khoa học ứng dụng và phát triển kết quả nghiên cứu, tham gia đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ  do Học viện Toà án tổ chức. Thông tin về các hoạt động của Học viện Toà án trên Tạp chí điện tử.

Lễ ký kết diễn ra thành công tốt đẹp

Học viện Toà án có trách nhiệm tạo điều kiện để cán bộ, phóng viên của Tạp chí TAND tham gia các hoạt động nghiên cứu khoa học ứng dụng và phát triển kết quả nghiên cứu khoa học, tham gia đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ do Học viện Toà án tổ chức.

Khuyến khích cán bộ, giảng viên, sinh viên viết bài nghiên cứu để đăng Tạp chí in hoặc Tạp chí điện tử với chủ đề theo sự trao đổi của hai đơn vị. Cung cấp bản thảo các ấn phẩm cho Tạp chí TAND khi phối hợp với Tạp chí để xuất bản.

Phát biểu tại lễ ký kết, lãnh đạo hai đơn vị bày tỏ sự vui mừng trước sự hợp tác của đôi bên. Đồng thời khẳng định việc hợp tác với mục tiêu chung cao nhất là hoàn thành tốt nhiệm vụ trong hoạt động nghiên cứu khoa học, đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, viết bài, thông tin, tuyên truyền về tổ chức, hoạt động của hai đơn vị và xuất bản các ấn phẩm theo quy định của pháp luật.